Alain Chaillot, Comédien voix off

Je suis audio lecteur pour la plateforme AUDIBLE et donc la Voix Française de romans de bestsellers.

Logo livres audio audible

La Voix Off est là pour mettre en exergue une publicité, un documentaire ou un livre audio. Le comédien n’est pas qu’une simple voix, il doit avant tout parler avec son âme et sa sensibilité, sans quoi le résultat sera lisse et sans saveur. L’auditeur sera dès lors absorbé dès la première ligne.

La Voice Over, elle, est une traduction simultanée d’une voix étrangère de documentaires, par exemple. Comme pour la voix off, il faut en capter les sentiments pour retranscrire toutes les
émotions et le sens premier du message.

En doublage, comme en Voice over, le comédien doit avant tout se glisser dans la peau du personnage à doubler, à la seule différence, qu’il est guidé par le défilement d’une bande rythmo.

Dans tous les cas de figure, c’est la sincérité et les émotions qui s’imposent. Les acteurs de doublage sont, en quelque sorte, des imitateurs.

En ce moment en livre audio sur la plateforme Audible :

Le titre du livre de Emeric Lebreton sonne comme une promesse : avec son ouvrage « Aussi serein qu’un arbre », le docteur en psychologie auteur de plusieurs best-sellers nous propose une invitation au bonheur, présentée comme un programme pour partir à la découverte de soi et du monde.

Livre audio Dr. Emeric Lebreton
Livre audio Joël Dicker

La vérité sur l’Affaire Harry Quebert – Joël Dicker

Livre audio lisa gardner
Livre audio et dieu se leva
Livre audio Julien Guerville
Livre audio tous les robots s'appellent Alex
Livre audio Croc blanc
Livre audio Patrick Bauwen
Livre audio Rachel Abbott Proie
Livre audio franck thilliez origines
Livre audio Le renard et le loup
Livre audio Paul Tremblay
Livre audio Werber

Là où les esprits ne dorment jamais – Jonathan Werber

Livre audio Johann Guillaud-Bachet

Cent jour de solitude – Johann Guillaud-Bachet